Close up on the double penetration