Japanese girl on a subway train fondled